بيماتوبروست وتيمولول
| د. موفق العمري |
| المساهمة الرئيسية في هذا المقال |
بيماتوبروست وتيمولول Bimatoprost + Timolol
الاسم التجاري العالمي | Brand Name: Ganfort 0.3/5
الاستخدامات
- قطرة العين GANFORT® 0.3/5 تُستخدم لخفض الضغط المرتفع في العين ولمعالجة الزَرَق.
- الزرق هو حالة يكون فيها ضغط السائل في العين مرتفعاً. بعض الأشخاص المصابون بالزرق ربما يكون ضغط عينهم طبيعياً. عادةً تتسبب الزرق بتراكم للسائل الذي يتدفق خلال العين. يحدث هذا التراكم لأن السائل ينزح خارجاً من عينك ببطء أكثر مما لو كان يُضخ بها. وباستمرار السائل الجديد لدخول عينك والانضمام إلى السائل الموجود مسبقاً هناك، فإن الضغط في العين يستمر في الارتفاع. هذا الضغط المرتفع ربما يُدمر الجزء الخلفي من العين مما يؤدي إلى فقدان البصر تدريجياً. الدمار يستطيع التقدم بشكل بطيء فيكون الشخص غير واعياً حول فقدان البصر بالتدريج. أحياناً حتى ضغط العين العادية يكون مرتبطاً مع دمار الجزء الخلفي للعين.
- عادةً لا يوجد أعراض للزرق. الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كنت مصاباً هي أن تعرف ضغط عينك. العصب البصري والمجال البصري يتم فحصهم عن طريق مختص بالعيون أو طبيب عيون. إذا لم يُعالج الزرق يمكنه أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة، متضمنةً العمى الكلي. في الحقيقة، الزرق غير المعالج هو أحد أهم أسباب العمى المنتشرة.
- قطرة العين GANFORT® 0.3/5 تقلل الضغط في العين عن طريق إخفاض السائل المنتج والمساعدة في تدفق السائل خارجاً من حجرة العين.
- بالرغم من أن قطرةالعين GANFORT® 0.3/5 تساعد في التحكم بحالتك، فهي لا تعالجها.
- قطرة العين GANFORT® 0.3/5 هي فقط متاحة مع وصفة الطبيب أو الصيدلي.
- ربما يصف طبيبك قطرة العين GANFORT® 0.3/5 لسبب آخر غير موجود في هذا المقال.
- اسأل طبيبك إذا كان لدية أية أسئلة حول قطرة العين GANFORT® 0.3/5 التي وُصفت لك.
تحذيرات قبل أن تستخدم قطرة العين GANFORT® 0.3/5
لا تستخدم قطرة العين GANFORT® 0.3/5 إذا:
- كان لديك حساسية لـ bimatoprost ، timololأو أيَ من المكونات المدرجة في نهاية هذه النشرة.
- كان لديك تشنج قصبات ،ربو قصبي أو إذا كان لديك تاريخ مع الربو القصبي أو أيَ مرض رئوي.
- كان لديك مشاكل قلبيّة، كأن يكون معدل ضربات القلب بطيء جداً ،ضربات قلب غير منتظمة أو فشل القلب.
- كان الغلاف السادّ حول الغطاء مكسوراً.
- كان هناك علامات تخريش أو تزوير في علبة الدواء.
- كان المنتج لا يبدو مناسباً تماماً.
- كان تاريخ انتهاء صلاحية الزجاجة قد مر.
- إذا استخدمت الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته ،فربما لن يعمل بشكل فعال.
- لا تضع قطرة العين في عينك خلال ارتدائك للعدسات اللاصقة. الحافظ في قطرة العين GANFORT® 0.3/5 ربما يُودَع في العدسات اللاصقة. يمكنك أن تضع عدساتك اللاصقة ثانيةً في عينيك بعد 15دقيقة من استخدامك لقطرة العين GANFORT® 0.3/5.
- لم تُثبت السلامة والفعالية عند المرضى الأطفال.
- هذه القطرات هي للاستخدام الموضعي فقط.
نصائح قبل أن تبدأ باستخدام هذا الدواء
أخبر طبيبك إذا:
- كان يوجد لديك حساسية لأيَ من الأدوية أو المواد مثل الطعام ،المواد الحافظة أو الأصباغ.
- كان معدل ضربات القلب لديك بطيء أو غير منتظم ،كان لديك مرض الشريان التاجي أو فشل القلب.
- كان لديك مرض يؤثر على أوعيتك الدموية.
- كان لديك مرض رئوي بما في ذلك الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن.
- كان لديك مرض في الكلى أو الكبد.
- كان لديك مرض السكري أو فرط نشاط في الغدة الدرقية.
- كان لديك ضغط الدم منخفض.
- كان لديك مرض يُدعى الوهن العضلي الحاد والذي يستطيع أن يسبب ضعفاً للعضلات أو أيّة أعراض أخرى شائعة لهذا المرض.
- كان لديك التهاب في العين أو مرض في سطح العين.
- كان لديك تورم في شبكية العين.
- كان لديك انفصال في الطبقات خلال مقلة العين بعد العملية لتقليل الضغط في العين.
- كانت لديك عملية لتقليل الضغط في العين.
- كنتِ حاملاً أو في نيتك الحمل.
- كنتِ تُرضعين طبيعياً أو في نيتك الإرضاع. ربما يمتص طفلك الدواء من الحليب الطبيعي وبالتالي هناك احتمال خطر على الطفل.
- كنت ستخضع لعملية جراحية تحت التخدير العام.
قبل أن تبدأ باستخدام قطرة العينGANk FORT® 0.3/5 ،يجب على طبيبك أن يخبرك بأنه ربما تحدث بعض التغيرات على عيونك والتي ربما تكون دائمة، ربما تصبح رموش العين أطول وأسمك. مثل معظم الأدوية ، فإن قطرة العين GANFORT® 0.3/5 يجب ألّا تستعمل خلال فترة الحمل ، ما لم تكن الفوائد أكثر من الخطر على الجنين.
إذا كنت تعالج فقط عيناً واحدة فالاختلاف التجميلي ربما يكون مُلاحظاً. ولا تغير من هذه التغيرات يستطيع أن يؤثر على الرؤية. إذا كانت لديك مخاوف ،اسأل طبيبك أو الصيدلي.
الاستخدام مع الأدوية الأخرى
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أية أدوية أخرى ،بما فيها الأدوية التي تشتريها من دون وصفة من صيدليتك ،السوبر ماركت أو محل الطعام الصحي.
- ربما تتداخل بعض الأدوية وقطرة العينGANFORT® 0.3/5 مع بعضها البعض. هذا يتضمن:
أدوية لضغط الدم المرتفع.
- عوامل مضادة لمرض السكري.
- بعض الأدوية الموصوفة لمشاكل القلب.
- أيّة أدوية مستخدمة لزيادة حجم الأوعية الدموية.
قطرة العينGANFORT® 0.3/5 ربما تؤثر على هذه الأدوية أو على كيفية عملها. ربما تحتاج كميات مختلفة من أدويتك،أو ربما تحتاج لأخذ أدوية مختلفة.
يمتلك طبيبك أو الصيدلاني معلومات أكثر حول الأدوية التي يمكن أن تكون حذراً معها أو تتجنبها عند استخدامك لقطرة العينGANFORT® 0.3/5.
كيفية استخدام قطرة العين GANFORT® 0.3/5
الجرعة
- طبيبك سيخبرك كم قطرة أنت تحتاج للاستخدام يومياً. استخدم قطرة العين GANFORT® 0.3/5 فقط بوصفة من طبيبك.
- الجرعة المعتاد من قطرة العين GANFORT® 0.3/5 هي قطرة واحدة في العين المصابة مرة واحدة يومياً في الصباح.
- اتبع كل التعليمات التي أعطاك إياها طبيبك بحذر. التعليمات ربما تختلف عن المعلومات الموجودة في النشرة.
- استخدم قطرة العين GANFORT® 0.3/5 كل يوم ،وفي نفس الوقت تقريباً، مالم يخبرك طبيبك بغير ذلك. استخدام قطرتك العينية في نفس الوقت كل يوم سيكون له الأثر الأفضل على ضغط عينك. ربما ستساعدك أيضاً على التذكير بموعد القطرة.
- إذا كنت تستخدم أكثر من منتج لقطرات الأعين ،انتظر من5 ل10 دقائق قبل أن تستخدم المنتج الثاني.
- إذا غيرت من قطرة عين إلى أخرى ،اتبع تعليمات طبيبك بحذر كمتى توقف استعمال القطرات القديمة ومتى تبدأ باستخدام القطرات الجديدة.
كيفية تطبيق القطرة
- ربما تجد وضع القطرات أسهل إذا كنت جالساً أو مستلقياً.
- إذا كنت مرتدياً عدسات لاصقة ،انزعهم قبل أن تضع القطرة في العين.
- لفتح زجاجة جديدة من قطرة العين GANFORT® 0.3/5 ،أولاً مزق الغلاف الحافظ للزجاجة. المكونات معقمة إذا كانت السدادة سليمة.
- اكسر السدادة ومن ثم بإمكانك أن تخرجها وترميها بعيداً.
1-اغسل يديك جيداً بالماء والصابون.
2-انزع الغطاء.
3-امسك الزجاجة راساً على عقب في يد واحدة بين إبهامك والسبابة.
4-استخدم يدك الأخرى ،اسحب جفنك السفلي بلطف لتُكوّن جيب.
5-قم بإمالة رأسك إلى الوراء.
6-ضع طرف القطارة بجانب جفنك السفلي. لا تجعلها تلمسه.
7-حرر قطرة واحدة إلى الجيب المتكون بين عينك والجفن عن طريق الضغط بلطف على الزجاجة.
8-أغلق عينك. لا تفركها.
9-خلال إغلاقك لعينك ،ضع السبابة في الزاوية الداخلية لعينك واضغط على أنفك لمدة دقيقتين. هذا سيساعد على إيقاف الدواء من النزول من خلال القناة المسيلة للدموع للأنف أو الحنجرة حيث يمكن أن تُمتص لأجزاء أخرى من الجسم، اسأل طبيبك لتعليمات أكثر دقة حول هذه التقنية.
10-أعد الغطاء ،وأغلقه بإحكام.
11-اغسل يديك مرة أخرى بالماء والصابون لإزالة البقايا.
12-إذا سقطت القطرة من عينك ،حاول مرة أخرى. امحِ أيّ فائض نزل إلى أسفل خدك. انتظر 15 دقيقة قبل إعادة عدساتك. كن حذراً من عدم لمس طرف القطارة لعينك ،جفنك أو أي شيء آخر لتجنب تلويث قطرة العين.
مدة استعمال القطرة
قطرة العين GANFORT® 0.3/5تساعد في التحكم بحالتك ،ولكن لا تعالجها. لذلك قطرة العين GANFORT® 0.3/5يجب أن تُستخدم كل يوم. استمر في استخدام القطرة للمدة التي حددها لك الطبيب.
نسيان الجرعة
- إذا حان وقت جرعتك القادمة ،تخطى الجرعة التي نسيتها واستخدم الجرعة التالية في وقتها المحدد. غير ذلك، استعمل القطرة حالما تتذكر ثم عد لاستعمالها كما اعتدت.
- إذا كنت غير متأكد من تخطي الجرعة ،تحدث مع طبيبك أو الصيدلاني.
- لا تستخدم ضعف الكمية لتعوض الجرعة التي فاتتك.
الجرعة السميّة
إذا وضعت عدة قطرات في عينك بغير قصد ،مباشرةً اغسل عينك بالماء الدافئ.
نصائح أثناء اسخدامك لقطرة العين GANFORT® 0.3/5
أشياء يجب أن تفعلها
- افحص ضغط عينك عنما يقول مختص العيون ،لتتأكد من أن قطرة العين GANFORT® 0.3/5 تعمل.
- إذا كان لديك التهاب بالعين ،تلقيت إصابة عليها أو خضعت عينك لعملية أخبر طبيبك.
- ربما يخبرك طبيبك بأن تستعمل محتوى جديدا من قطرة العين. GANFORT® 0.3/5 بسبب التلوث المحتمل للقديمة.
- إذا أصبحتِ حاملاً بينما أنت تستعملين قطرة العين GANFORT® 0.3/5 أخبري طبيبك مباشرة.
- إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة ،انزعهم قبل أن تستخدم قطرة العين GANFORT® 0.3/5.
- أبقِ العدسات خارجاً لمدة 15 دقيقة بعد وضعك لقطرة العين.
- أخبر طبيبك إذا ساءت حالتك أو لم تتحسن بينما أنت تستخدم قطرة العين GANFORT® 0.3/5.
- إذا كنت ستبدأ بدواء جديد أخبر طبيبك أو الصيدلاني بأنك تستعمل قطرة العين GANFORT® 0.3/5.
أشياء يجب ألّا تفعلها
- لا تعطي قرة العين GANFORT® 0.3/5 لأي شخص آخر ،حتى ولو كان لديهم نفس حالتك.
- لا توقف استعمال قطرة العين GANFORT® 0.3/5 دون أن تتكلم مع طبيبك أولاً. إذا توقفت عن استعمال قطرة العين، ضغط عينك ربما سيرتفع مجدداً وسيحدث ضرر لعينك.
أشياء يجب أن تكون حذراً حولها
- كن حذراً من القيادة وتشغيل الآلات حتى تعرف كيف تؤثر قطرة العين GANFORT® 0.3/5 عليك.
- بشكل عام قطرة العين GANFORT® 0.3/5 يجب ألّا تسبب أيّة مشاكل مع قدرتك على القيادة وتشغيل الآلات. على أيّة حال، ربما تسبب قطرة العين GANFORT® 0.3/5 عدم وضوح الرؤية/دوخة/نعاس/تعب عند بعض الناس.
- كن متأكداً كيف تتفاعل مع قطرة العين GANFORT® 0.3/5 أو أن رؤيتك واضحة قبل القيادة أو تشغيل الآلات.
التأثيرات الجانبية
- أخبر طبيبك بأقرب وقت ممكن إذا كنت لا تشعر بشكل جيد عند استخدامك لقطرة العين GANFORT® 0.3/5.
- تساعد قطرة العين GANFORT® 0.3/5 معظم الناس الذين يعانون من ضغط العين المرتفع أو الزرق ،ولكن ربما تتسبب بتأثيرات جانبية غير مرغوبة عند بعض الناس.
- كل الأدوية تمتلك تأثيرات جانبية. أحياناً تكون خطرة ،ولكن في معظم الأوقات هي ليست كذلك. ربما تحتاج معالجة طبية إذا أصابك بعض من هذه التأثيرات الجانبية.
- لا تكن قلقاً من هذه القائمة عن التأثيرات الجانبية المحتملة. ربما لن تجرب أيّاً منهم. اسأل طبيبك أو الصيدلاني للإجابة عن أسئلتك.
الآثار الجانبية المُحتملة
- عيون حمراء ،محتقنة.
- نمو بجفون العين.
- حرقان في العين.
- حكة أو تهيج في العيون.
- آفات صغيرة أو تقرحات في سطح العين.
- جفاف في العين.
- الإحساس بشيء في العين.
- إحساس لاذع في العين،
- تأثيرات حساسية في العين أو الجزء المحيط بها.
- حساسية مفرطة للضوء الساطع.
- ألم في العين.
- إفرازات من العين.
- جفون حمراء، متورمة مع الشعور بحكة.
- تغيرات بصرية.
- تآكل سطح العين.
وبشكل نادر:
- تهيج العين.
- التهاب الجفن.
- فيض من الدموع أسفل الخد.
- التهاب الجزء الملون من العين.
- تورم الجفن.
- ألم في الجفن.
- تورم الملتحمة.
- عيون متعبة وغير مرتاحة.
- الرموش العلوية أو السفلى الموجهة بشكل خاطئ والتي تتجه نحو داخل العين.
- انخفاض حدة الرؤية وتصبح الرؤية غير واضحة.
- ضرر سطحي للجزء الأمامي من العين.
- اغمقاق الجزء الملون من العين.
- تبدو العيون غائرة.
ربما يكون هناك تأثيرات على الجسم ككُل مثل
- صداع.
- سيلان أنف.
- زيادة في المنطقة الملونة حول العين.
- زيادة في نمو الشعر أو فقدان الشعر.
- تعب.
- ردود فعل حساسية الجلد أو حساسية العين.
- دوخة.
- تغيرات في حاسة التذوق.
- عدم القدرة على النوم ،كوابيس.
- معدل ضربات القلب بطيء.
- ضيق في التنفس.
تأثيرات جانبية إضافية ظهرت في المرضى الذين يستخدمون قطرات العين المحتوية على bimatoprost ولذلك ربما يكون من المحتمل ظهورها مع قطرة العين GANFORT® 0.3/5، هذا يتضمن:
- ردود فعل حساسية في العين
- ارتعاش الجفن
- لون الجفن أغمق
- تهيج العين وجفافها وحرقانها
- عيون دامعة ،الجفن قد ابتعد عن سطح العين
- نزيف في الجزء الخلفي من العين.
- ضغط الدم عالي ،الإحساس بالضعف ،غثيان ،الإحساس بالخمول
- عدوى
- كآبة
تأثيرات جانبية إضافية ظهرت في المرضى الذين يستخدمون قطرات العين المحتوية على timolol ولذلك ربما يكون من المحتمل ظهورها مع قطرة العين GANFORT® 0.3/5:
- ردود فعل حساسية شديدة وتورم وصعوبة في التنفس ،مما يشكل تهديداً للحياة
- سكر الدم منخفض
- القلق أو العصبية ،الاحتيار ،الهلوسة ،النعاس أو الخمول ،فقدان الذاكرة
- إغماء ،سكتة دماغية ،انخفاض الدم المتدفق إلى الدماغ ،زيادة ضعف العضلات ،الإحساس بالوخز ،مرض التهاب النسيج الضام.
- انخفاض الإحساس بالجزء الأمامي للعين ،رؤية مضاعفة ،تدلي الجفن ،انفصال واحدة من الطبقات خلال العين بعد العملية لتقليل الضغط في العين ،تهيج أو التهاب سطح العين
- فشل القلب ،توقف معدل ضربات القلب أو عدم انتظامه ،تباطؤ معدل ضربات القلب ،الكثير من السائل ،بشكل رئيس الماء ،المتراكم في الجسم والرئتين ،ألم في الصدر.
- ضغط الدم منخفض ،تورم أو برودة يديك وقدميك ،الناتجة عن انقباض الأوعية الدموية ،ألم ،عدم الراحة أو التعب في الساقين والتي تحصل خلال المشي.
- التنفس بصعوبة ،لهاث ،سعال ،إحتقان بالأنف
- إسهال ،ألم في المعدة ،غثيان ،قيء ،فقدان الشهية ،عسر الهضم ،جفاف الفم
- بقع متقشرة حمراء على الجلد ،طفح جلدي ،فقدان للشعر
- ألم في العضلات
- انخفاض الرغبة الجنسية ،العجز الجنسي
- تعب
- رنين في الأذن
أعراض جانبية أخرى غير موجود في القائمة أعلاه ربما تحدث مع بعض المرضى. أخبر طبيبك إذا لاحظت تأثيرات أخرى.
التخزين
- احتفظ بقطرة العين GANFORT® 0.3/5 في مكان بارد حيث درجة الحرارة تبقى تحت 25 درجة مئوية.
- احتفظ بالزجاجة في مكان لا يستطيع الأطفال الوصول إليه.
- لا تترك أعلى الزجاجة لفترة طويلة من الوقع لتجنب تلويث قطرة العين.
التخلص
- تخلص من المحلول المتبقي بعد أربعة أسابيع من تاريخ لفتح.
- تحتوي قطرة العين على حافظ والذي يساعد على منع نمو الجراثيم في المحلول لأول أربعة أسابيع بعد فتح الزجاجة. بعد هذا الوقت يصبح هناك خطر كبير من أن تصبح القطرة ملوثة وتسبب عدوى للعين. زجاجة جديدة يجب أن تُفتح.
- إذا أخبرك طبيبك بأن تتوقف عن استعمال قطرة العين أو تجاوزت فترة الصلاحية ،اسأل الصيدلي عن ما يتوجب فعله بالمحلول المتبقي.
وصف الدواء
تبدو قطرة العين GANFORT® 0.3/5: نظيفة، عديمة اللون إلى محلول معقم أصفر قليلاً.
المكونات
المكونات الفعالة
- Bimatoprost
- Timolol
المواد الحافظة
كلوريد البنزالكونيوم
المكونات غير الفعالة
- كلوريد الصوديوم
- فوسفات الصوديوم ثنائي القاعدة
- مونوهيدرات حامض الستريك
- حمض الهيدروكلوريك
- هيدروكسيد الصوديوم
- ماء مقطر
المصدر
http://www.mydr.com.au/medicines/cmis/ganfort-0-3-5-eye-drops