برنامج المفسر الطبي X-Plain

برنامج المفسر برنامج المفسر هو أكبر مكتبة من برامج الملتميديا (multimedia) من أجل تثقيف المرضى وعائلاتهم. يقوم المفسر بتبسيط المعلومات الطبية ويطرح أسئلة على المستخدِم لضمان فهمه الجيد للمعلومات الطبية المعقدة. يقوم معهد التثقيف الصحي بنشر وتحديث برنامج المفسر ويسوقه لمواقع الإنترنت في وزارات الصحة والمستشفيات وعيادات الأطباء وغيرها من مواقع الإنترنت الطبية. إن برنامج المفسر ترجمة عن برنامج تثقيف المرضى المعروف باسم X-Plain. وقد نشر معهد التثقيف الصحي برنامج X-Plain باللغتين الإنجليزية والإسبانية في الولايات المتحدة الأميركية بعد أن قام بكتابته أطباء يعملون في أبرز مؤسسات الرعاية الصحية الأمريكية. يستخدم برنامج X-Plain أكثر من 1.1 مليون شخص كل شهر. أما برنامج المفسر فهو ترجمة لبرنامج X-Plain مع بعض التعديل في الصور والنص بما يناسب البيئة العربية. وفي برنامج المفسر يمكن أن ينتقل المستخدِم إلى النص الإنجليزي.