الفرق بين المراجعتين لصفحة: «مساعدة:محتويات»
(حذف الجدول الإنكليزي ونقل جدول عربي) |
|||
سطر 5: | سطر 5: | ||
* أو متابعة [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA دليل المساعدة في ويكيبيديا العربية] فموسوعة العلوم العربية تعتمد البرنامج نفسه الميديا ويكي | * أو متابعة [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA دليل المساعدة في ويكيبيديا العربية] فموسوعة العلوم العربية تعتمد البرنامج نفسه الميديا ويكي | ||
''' | ''' | ||
== | == دليل المبتدئين == | ||
== التعليمات الأساسية == | |||
<div align="center"> | |||
{| style="border:1px solid #B8C7D9; background:#f5faff; font-size: 95%;" | |||
|- | |||
| width="25%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:center;"|'''وصف''' | |||
| style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:center;"|'''عند كتابة''' | |||
| width="25%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:center;"|'''تكون النتيجة''' | |||
|- | |||
| colspan="3" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:center;" | التطبيق في أي مكان في الصفحة | |||
|- | |||
== | |خط مائل | ||
< | |<tt><nowiki>''خط مائل''</nowiki></tt> | ||
|''خط مائل'' | |||
- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
| خط عريض | |||
|<tt><nowiki>'''خط عريض'''</nowiki></tt> | |||
|'''خط عريض''' | |||
|- | |||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
| خط مائل وعريض | |||
|<tt><nowiki>'''''خط مائل وعريض'''''</nowiki></tt> | |||
|'''''خط مائل وعريض''''' | |||
|- | |||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
| وصلة داخلية<br /> | |||
(داخل ويكيبيديا) | |||
|<tt><nowiki>[[اسم الصفحة]]</nowiki><br /> | |||
<nowiki>[[اسم الصفحة|الاسم المعروض]]</nowiki> | |||
|[[اسم الصفحة]]<br /> | |||
[[اسم الصفحة|الاسم المعروض]]</tt> | |||
|- | |||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
| وصلة خارجية<br /> | |||
(لموقع خارجي) | |||
|<tt><nowiki>[http://www.example.com]</nowiki><br /> | |||
<nowiki>[http://www.example.com عنوان الموقع]</nowiki><br /> | |||
<nowiki> http://www.example.com </nowiki> | |||
| [http://www.example.com]<br /> | |||
[http://www.example.com عنوان الموقع]<br /> | |||
http://www.example.com | |||
|- | |||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
|أهمال تهيئة الويكي | |||
|<tt><nowiki><nowiki>no ''تهيئة''</nowiki></nowiki></tt> | |||
|<nowiki>بدون ''تهيئة''</nowiki> | |||
|- | |||
| colspan="3" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:center;" | '' التطبيق مع بداية السطر فقط | |||
|- | |- | ||
|عناوين<br /> | |||
بمستويات مختلفة | |||
| | | | ||
<tt><nowiki>= مستوى 1 =</nowiki></tt><br /> | |||
<tt><nowiki>== مستوى 2 ==</nowiki></tt><br /> | |||
< | <tt><nowiki>=== مستوى 3 ===</nowiki></tt><br /> | ||
<tt><nowiki>==== مستوى 4 ====</nowiki></tt><br /> | |||
<tt><nowiki>===== مستوى 5 =====</nowiki></tt> | |||
=== | |||
< | |||
< | |||
< | |||
< | |||
| | | | ||
= مستوى 1 = | |||
== | == مستوى 2 == | ||
=== مستوى 3 === | |||
=== | ==== مستوى 4 ==== | ||
===== مستوى 5 ===== | |||
==== | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
| | |- | ||
|قائمة تنقيط | |||
| | | | ||
<tt><nowiki>* واحد</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki>* أثنين</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki>** أثنين - واحد</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki>* ثلاثة</nowiki></tt> | |||
* | |||
| | | | ||
* واحد | |||
* أثنين | |||
** أثنين - واحد | |||
* ثلاثة | |||
|- | |||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
|قائمة ترقيم | |||
| | |||
| | | | ||
<tt><nowiki># واحد</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki># أثنين</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki>## أثنين - واحد</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki># ثلاثة</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
| | | | ||
# واحد | |||
# أثنين | |||
## أثنين - واحد | |||
# ثلاثة | |||
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
| قائمة التعريف | |||
| | | | ||
<tt><nowiki>;تعريف</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki>:عنصر 1</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
<tt><nowiki>:عنصر 2</nowiki></tt> | |||
<br /> | |||
| | | | ||
;تعريف | |||
:عنصر 1 | |||
:عنصر 2 | |||
|- | |||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cedff2;"| | |||
|- | |||
|ألغاء التنسيق | |||
| | |||
| | | | ||
مسافة واحدة<br /> | |||
مع بداية كل سطر<br /> | |||
تنتج نص بدون تنسيق<br /> | |||
لحرية التحرير | |||
| | | | ||
مسافة واحدة | |||
مع بداية كل سطر | |||
تنتج نص بدون تنسيق | |||
لحرية التحرير | |||
|- | |||
|colspan="3" align="center" style="border-top:1px solid #B8C7D9;"|[[مساعدة:محتويات|مساعدة]] | |||
| | |} | ||
| | </div> | ||
== تعديل الحروف والكلمات == | |||
* | <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> | ||
<tr> | |||
< | <th>كيف تبدو</th> | ||
<th>ماذا تكتب</th> | |||
</tr> | |||
<tr valign="top"><td> | |||
: | ''مؤكد'', '''قوي''', '''''أكثر قوة'''''. | ||
</nowiki></pre> | * هذه هي فواصل و ليس علامات اقتباس. | ||
</td> | |||
<td> | |||
<pre><nowiki>''مؤكد'', '''قوي''', | |||
'''''أكثر قوة'''''.</nowiki></pre> | |||
</td> | |||
</tr> | |||
<tr valign="top"><td> | |||
يمكنك الكتابة أيضا ''بالمائل'' و '''الغامق''' | |||
و يفضل استخدامها | |||
* | عند كتابة المعادلات الرياضية: | ||
:'''ق''' = ''ك'' '''تع''' | |||
* غالبا لا فرق بين هاتين الطريقتين بالنسبة للمتصفح. | |||
</td> | |||
<pre><nowiki> | <td> | ||
<pre><nowiki>يمكنك الكتابة أيضا <i>بالمائل</i> و <b>الغامق</b> | |||
و يفضل استخدامها | |||
عند كتابة المعادلات الرياضية: | |||
<b>ق</b> = <i>ك</i> <b>تع</b></nowiki></pre><!-- that's not a mathematical formula, though -- sure it is, just because it's being applied to physics doesn't make it stop being mathematics --> | |||
</td> | |||
</tr> | |||
<tr valign=top> | |||
<td>استخدم خط الآلة الكاتبة <tt>للتعابير التقنية</tt>. | |||
</td> | |||
<td><pre><nowiki>استخدم خط الآلة الكاتبة <tt>للتعابير التقنية</tt>.</nowiki></pre> | |||
</nowiki></pre> | </td><!-- tt is really 'teletype', not 'technical term' --> | ||
</tr> | |||
<tr valign=top> | |||
<td>يمكنك استخدام <small>نص صغير</small> للتعليق. | |||
</td> | |||
<td><pre><nowiki>يمكنك استخدام <small>نص صغير</small> للتعليق.</nowiki></pre> | |||
</td> | |||
</tr> | |||
<tr valign="top"><td> | |||
يمكنك استخدام <big>نص كبير</big> للعناوين. | |||
</td> | |||
<td> | |||
<pre><nowiki>يمكنك استخدام <big>نص كبير</big> للعناوين.</nowiki></pre> | |||
</td> | |||
</tr> | |||
<tr valign="top"><td> | |||
يمكنك أيضا <font size=5>التحكم</font> في <font size=1>حجم</font> الخط. | |||
* يمكنك اختيار المقاس المناسب للخط بتغيير رقم الحجم. | |||
</td> | |||
<td> | |||
<pre><nowiki>يمكنك أيضا <font size=5>التحكم</font> في <font size=1>حجم</font> الخط.</nowiki></pre> | |||
</td> | |||
</tr> | |||
<tr valign="top"><td>يمكنك <strike>شطب المحذوفات</strike> | |||
و<u>وضع سطرا تحت ما هو جديد</u>. | |||
</td> | |||
<td><pre><nowiki>يمكنك <s>شطب المحذوفات</s> | |||
و<u>وضع سطرا تحت ما هو جديد</u>.</nowiki></pre> | |||
</td> | |||
</tr> | |||
<tr valign="top"><td> | |||
يمكنك <font color="green">استخدام</font> أكثر من <font color="blue">لون</font> في <font color="red">الكتابة</font>. | |||
* يمكن استخدام باقي الألوان بكتابة اسم اللون المراد بالإنجليزية. | |||
</td> | |||
<td> | |||
<pre><nowiki>يمكنك <font color="green">استخدام</font> أكثر من <font color="blue">لون</font> في <font color="red">الكتابة</font>.</nowiki></pre> | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
* | == فيديوهات شارحة لمفهوم الويكي == | ||
مقتبسة من ويكيبديا والشرح متقارب | |||
* [http://www.youtube.com/watch?v=wirb7Ia8kSg ماذا يعني موسوعة حرة تشاركية] | |||
* [http://www.youtube.com/watch?v=Eeg_TQGaAqk كيف تعدل مقالة] | |||
* [http://www.youtube.com/watch?v=7gq1556rViQ كيف تنشئ مقالة] | |||
== مواضيع مساعدة من ويكيبيديا == | |||
=== مساعدة ويكيبيديا العربية === | |||
يمكن الاطلاع عليها مباشرة من [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA مساعدة:محتويات ويكيبيديا العريبة] | |||
=== مساعدة: الإنكليزية === | |||
* | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Picture_tutorial دليل تعليمي للتعامل مع الصور] | ||
* | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Subpages الصفحات الفرعية] الصفحات التي يمكن أن تتفرع عن صفحة من مجال اسمي ما (الذي يلحقه نقطتين : عادة) باستثناء صفحات المقالات وذلك باعماد الخط المائل ثم اسم الصفحة ( / ) | ||
== الاستعانة بأدوات صندوق التحرير == | |||
عند كتابة صفحة جديدة أو تعديل صفحة أو قسم من صفحة يفتح صنتدوق التحرير ويوجد أعلاه دليل مساعدة وأدوات تسهل العمل ، كما يظهر أسفله أدوات أخرى ورموز يسهل حشرها في الصندوق | |||
== المجال الاسمي للصفحات == | == المجال الاسمي للصفحات == | ||
سطر 264: | سطر 247: | ||
* ........ ويمكن وضع مجالات أخرى غير افتراضية من قبل مطور البرنامج | * ........ ويمكن وضع مجالات أخرى غير افتراضية من قبل مطور البرنامج | ||
== استخدام رموز الويكي == | == استخدام رموز الويكي == | ||
* رمز <nowiki>~~~~</nowiki> يظهر تلقائياً توقيع باسم المستخدم والتاريخ مكانه عند الحفظ ، ولا يستخدم إلا في صفحات النقاش | |||
* رمز '''<nowiki><noinclude></noinclude></nowiki>''' | * رمز '''<nowiki><noinclude></noinclude></nowiki>''' | ||
مثال : '''<nowiki><noinclude>[[:تصنيف:اسم التصنيف]]</noinclude></nowiki>''' | مثال : '''<nowiki><noinclude>[[:تصنيف:اسم التصنيف]]</noinclude></nowiki>''' |
مراجعة 19:59، 20 أغسطس 2012
يمكن للمشاركين الجدد الانطلاق مما يلي :
- قراءة تعليمات أساسية بمتابعة دليل المبتدئين
- أو بتحميل دليل الويكي
- أو قراءة موضوع كيف تستخدم الويكي من ملتقى طلاب جامعة دمشق.
- أو متابعة دليل المساعدة في ويكيبيديا العربية فموسوعة العلوم العربية تعتمد البرنامج نفسه الميديا ويكي
دليل المبتدئين
التعليمات الأساسية
وصف | عند كتابة | تكون النتيجة |
التطبيق في أي مكان في الصفحة | ||
خط مائل | ''خط مائل'' | خط مائل |
خط عريض | '''خط عريض''' | خط عريض |
خط مائل وعريض | '''''خط مائل وعريض''''' | خط مائل وعريض |
وصلة داخلية (داخل ويكيبيديا) |
[[اسم الصفحة]] [[اسم الصفحة|الاسم المعروض]] |
اسم الصفحة |
وصلة خارجية (لموقع خارجي) |
[http://www.example.com] [http://www.example.com عنوان الموقع] |
[1] |
أهمال تهيئة الويكي | <nowiki>no ''تهيئة''</nowiki> | بدون ''تهيئة'' |
التطبيق مع بداية السطر فقط | ||
عناوين بمستويات مختلفة |
= مستوى 1 = |
مستوى 1مستوى 2مستوى 3مستوى 4مستوى 5 |
قائمة تنقيط |
* واحد
|
|
قائمة ترقيم |
# واحد
|
|
قائمة التعريف |
;تعريف
|
|
ألغاء التنسيق |
مسافة واحدة |
مسافة واحدة مع بداية كل سطر تنتج نص بدون تنسيق لحرية التحرير |
مساعدة |
تعديل الحروف والكلمات
كيف تبدو | ماذا تكتب |
---|---|
مؤكد, قوي, أكثر قوة.
|
''مؤكد'', '''قوي''', '''''أكثر قوة'''''. |
يمكنك الكتابة أيضا بالمائل و الغامق و يفضل استخدامها عند كتابة المعادلات الرياضية:
|
يمكنك الكتابة أيضا <i>بالمائل</i> و <b>الغامق</b> و يفضل استخدامها عند كتابة المعادلات الرياضية: <b>ق</b> = <i>ك</i> <b>تع</b> |
استخدم خط الآلة الكاتبة للتعابير التقنية. | استخدم خط الآلة الكاتبة <tt>للتعابير التقنية</tt>. |
يمكنك استخدام نص صغير للتعليق. | يمكنك استخدام <small>نص صغير</small> للتعليق. |
يمكنك استخدام نص كبير للعناوين. |
يمكنك استخدام <big>نص كبير</big> للعناوين. |
يمكنك أيضا التحكم في حجم الخط.
|
يمكنك أيضا <font size=5>التحكم</font> في <font size=1>حجم</font> الخط. |
يمكنك ووضع سطرا تحت ما هو جديد. |
يمكنك <s>شطب المحذوفات</s> و<u>وضع سطرا تحت ما هو جديد</u>. |
يمكنك استخدام أكثر من لون في الكتابة.
|
يمكنك <font color="green">استخدام</font> أكثر من <font color="blue">لون</font> في <font color="red">الكتابة</font>. |
فيديوهات شارحة لمفهوم الويكي
مقتبسة من ويكيبديا والشرح متقارب
مواضيع مساعدة من ويكيبيديا
مساعدة ويكيبيديا العربية
يمكن الاطلاع عليها مباشرة من مساعدة:محتويات ويكيبيديا العريبة
مساعدة: الإنكليزية
- دليل تعليمي للتعامل مع الصور
- الصفحات الفرعية الصفحات التي يمكن أن تتفرع عن صفحة من مجال اسمي ما (الذي يلحقه نقطتين : عادة) باستثناء صفحات المقالات وذلك باعماد الخط المائل ثم اسم الصفحة ( / )
الاستعانة بأدوات صندوق التحرير
عند كتابة صفحة جديدة أو تعديل صفحة أو قسم من صفحة يفتح صنتدوق التحرير ويوجد أعلاه دليل مساعدة وأدوات تسهل العمل ، كما يظهر أسفله أدوات أخرى ورموز يسهل حشرها في الصندوق
المجال الاسمي للصفحات
يتم توزيع الصفحات في الميدياويكي على أنواع رئيسي ( كالمقالات) ، صفحات بمجال اسمي تميز بوجود اسم معين و علامة النقطتين : قبل اسم الصفحة ، ويتعامل البرنامج مع هذه المجالات الاسمية من الصفحات بطريقة خاصة مثال ذلك
- نقاش المستخدم: أي تغير في صفحة نقاش يتم تنبيه المستخدم له مباشرة أو بالبريد حسب ما حدد
- قالب: أي وضع لاسم القالب ضمن قوسين مائلين {{}} يقوم البرنامج بفرد القالب بآخر نسخة معدلة مكان الرمز
- تصنيف: كل الصفحات التي تحوي [[تصنيف:تصنيف ما !]] ستتجمع آلياً مرتبة آلفبائياً في صفحة عنوانها تصنيف:تصنيف ما !
- مستخدم: صفحة تخصص لكل حساب تم تسجيله ويتم ربطها بصفحة نقاش وصفحة مساهمات وغيرها ..
- ملف: صفحات تميز الملفات المرفوعة ويتم نقل الملف عند كتابة [[ملف:ملف ما !]] في أي صفحة ليظهر هذا الملف (صورة ، ...) ويمكن تعديله من حيث الحجم والارتباط والحاشية أسفله
- خاص: ويميز هذا المجال مجموعة من الصفحات الإدارية التي يستخدمها المستخدمون عموماً كأحدث التغيرات وصفحات أخرى يستخدمها من له صلاحيات مضافة (منع مستخدم مثلاً).
- ........ ويمكن وضع مجالات أخرى غير افتراضية من قبل مطور البرنامج
استخدام رموز الويكي
- رمز ~~~~ يظهر تلقائياً توقيع باسم المستخدم والتاريخ مكانه عند الحفظ ، ولا يستخدم إلا في صفحات النقاش
- رمز <noinclude></noinclude>
مثال : <noinclude>[[:تصنيف:اسم التصنيف]]</noinclude> يستخدم لمنع تصنيف القوالب (الجداول) من الظهور في تصنيف الصفحة التي يظهر فيها القالب ويظهر التصنيف فقط في الصفحة الخاصة بالقالب.
- رمز <nowiki></nowiki>
يستخدم لجعل رموز الويكي غير فعالة ، وظاهرة بكتابتها الأصلية(بغرض وضعها في الشرح) مثلاً لنشرح التحويل نحشر رمز التحويل ضمن هذا الرمز <nowiki>#تحويل [[اسم المقالة المحول لها]]</nowiki>
- رمز <!-- -->
<!-- كلام شارح يظهر في صندوق التحرير و لا يظهر عند حفظ الصفحة -->
- استخدام رمز {{}} الشائع {{اسم قالب}}
يستخدم عند وضع قالب ضمن الصفحة ، وعند الحفظ يظهر ما يوجد في الصفحة التي عنوانها قالب:اسم القالب كاملاً في الصفحة التي أدرج فيها {{اسم قالب}} بآخر نسخة عدلت على الأولى.
- رمز {{ثبت المراجع}}
يوضع في فقرة المصادر فيقوم بشكل آلي بجمع كل إشارات المراجع في نهايات الفقرات بشكل مرتب، وهو مكافئ لكتابة رمز <references/> وما يجمعه في مكانه عند الحفظ هو كل ما هو مكتوب ضمن رمزي <ref>تفاصيل المرجع</ref> وتخرج المراجع مرتبة رقمياً مثال الفقرة التالية : <ref>[http://ar.wikibooks.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%83%D8%AA%D8%A8:%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9 قواعد كتابة المراجع]</ref> ظهرت في مكان كتابتها كرقم وظهر الرابط الخارجي في مكان وضع رمز <references/>
كتابة المراجع
توجد طرق متعددة للتوثيق و كتابة المراجع، و قد تفرض المؤسسة التي ينتمي إليها الباحث أو الجهة التي يكتب لها أسلوباً معيناً للتوثيق، أو قد تترك الحرية للباحث، و في كل الأحوال تظل القاعدة الأساسية هي ضرورة التزام الباحث بتوحيد طريقة التوثيق في جميع أجزاء البحث أو الدراسة.
الطريقة المبسطة
بشكل عام، عند كتابة أي مرجع يجب ذكر الأمور التالية بالترتيب:
- اسم المؤلف أو الكاتب للمرجع (فإن كان المرجع كتاباً:مؤلف الكتاب، وإن كان مقالة:كاتب المقالة، وهكذا..).
- عنوان المرجع (فإن كان كتاباً فعنوان الكتاب، وإن كان مقالة فعنوان المقالة..)
- مكان المرجع (فإن كان كتاباً ذكرنا دار النشر، وإن كان مقالة في مجلة ذكرنا اسم المجلة، وإن كان مقالة في موقع على الانترنت وضعنا رابط الصفحة، وهكذا..)
- زمان المرجع أي التاريخ (فإن كان كتاباً ذكرنا تاريخ نشره أو رقم الطبعة، وإن كان مجلة ذكرنا عدد المجلة، وإن كان صفحة انترنت ذكرنا تاريخ دخولنا لهذه الصفحة عند استشهادنا بهذا المرجع، وهكذا..)
يمكن اختصار هذا الرباعي بكلمات: من؟ وماذا؟ وأين؟ ومتى؟ على الترتيب.
يمكن الاستفادة من الروابط التالية لتعلم كيفية كتابة المراجع:
http://www.library.cornell.edu/resrch/citmanage/mla
http://www.liutilities.com/how-to/cite-internet-article/
http://www.ushmm.org/research/library/citation/
الطريقة التقليدية في كتابة المراجع[1]
هي إحدى أكثر الطرق شيوعاً في كتابة المراجع، و يمكن إيجاز طريقة تنسيقها للمراجع على النحو التالي:
- ترتيب عناصر التوثيق حسب طبيعة المرجع:
- الكتاب أو المصدر العادي: يذكر اسم المؤلف، ثم عنوان الكتاب (بخط مائل أو يوضع تحته خط)، المجلد، المطبعة، مكان النشر، الناشر، سنة النشر.
مثال: حامد عبد الماجد، مقدمة في منهجية دراسة وطرق بحث الظواهر السياسية (القاهرة: كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، 2000). - المصدر دراسة داخل كتاب محرر: اسم كاتب الفصل، عنوان الفصل، اسم المحرر، عنوان الكتاب (بخط مائل أو تحته خط)، مكان النشر، الناشر، سنة النشر، الصفحات.
مثال: أحمد يوسف أحمد، مقابلة الصفوة (ملاحظات من الخبرة العملية)، في: ودودة بدران (محرر)، البحث الإمبريقي في الدراسات السياسية (القاهرة: مركز البحوث والدراسات السياسية،1991) ص ص 237-252. - الكتاب المترجم: اسم المؤلف الأصلي، عنوان الكتاب (بخط مائل أو تحته خط)، اسم المترجم، مكان نشر الطبعة المترجمة، الناشر(للترجمة) ،سنة نشر(الترجمة).
مثال: جارول مانهايم و ريتشارد ريتش، التحليل السياسي الإمبريقي و طرق البحث في العلوم السياسية، ترجمة: السيد عبد المطلب غانم وآخرون (القاهرة: مركز البحوث والدراسات السياسية،1996) (نشر العمل الأصلي عام 1989). - مقالات الدوريات و مقالات دوائر المعارف تعامل معاملة الكتاب المحرر(انظر ب).
- الأبحاث المقدمة لمؤتمرات علمية: يذكر اسم المؤلف، عنوان البحث، موضوع المؤتمر (بين قوسين)، مكان انعقاده، تاريخ الانعقاد.
- الكتاب أو المصدر العادي: يذكر اسم المؤلف، ثم عنوان الكتاب (بخط مائل أو يوضع تحته خط)، المجلد، المطبعة، مكان النشر، الناشر، سنة النشر.
- ترتب المراجع الخاصة بالمؤلف الواحد على الوجه التالي:
- في حالة تعدد المراجع التي للمؤلف لمؤلف واحد (منفرداً) ترتب زمنياً، الأقدم فالأحدث.
- في حالة تعدد المراجع الخاصة بالمؤلف الواحد (مشاركاً)، ترتب هجائياً حسب اسم المؤلف الأول، يليه المشارك، ثم زمنياً حسب تاريخ النشر.
- ترقم الجداول ترقيماً مسلسلاً على امتداد البحث، وتوضح مسمياتها وأرقامها فوق كل جدول، ويشار إلى المصادر أسفل الجدول مباشرة.
- ترقم الأشكال ترقيماً مسلسلاً على امتداد البحث، وتوضح مسمياتها وأرقامها أسفل كل شكل منها.
لتفصيلات أكثر عن قواعد كتابة المراجع وبروتوكولاتها اقرأ الملف التالي: كتابة المراجع